De Nador a Vic Laila Karrouch

Premi Columna jove 2004

SUMARI: I. El comiat, pàg. 9 II. L'arribada, pàg.19 III. La ciutat de Vic, pàg. 29 IV. Vaig a l'escola, pàg. 39 V. Els nostres primers problemes, pàg. 45 VI. Sóc una bona atleta, pàg. 53 VII. L'enyorança, pàg. 61 VIII. Notícies del Marroc, pàg. 69 IX. Vacances al Marroc, pàg. 77 X. Adéu, avi Amar, pàg. 95 XI. Vaig a l'Institut, pàg. 105 XII. La Hayat es casa, pàg. 113 XIII. Ve l'àvia del Marroc, pàg. 121 XIV. Omar. Vida laboral, pàg. 131 XV. La Ikram, pàg. 143 Agraïments, pàg. 151 La meva família, pàg. 153 Vocabulari, pàg. 155 RESUM: La Laila, nascuda a la ciutat marroquina de Nador el 1977, va arribar a Vic amb la seva família quan tenia vuit anys. Aleshores va començar el procés d'adaptació a una nova cultura i a uns nous costums, però també es van desencadenar un seguit d'emocions que la marcarien per sempre. L'enyorança dels avis i els amics del Marroc, la preocupació per les dificultats econòmiques, la coneixença de nous amics a l'escola i a l'institut, la polèmica participació en proves esportives o el racisme latent en la recerca de la primera feina són només alguns dels episodis que la Laila, amb una enorme sensibilitat, va relatant en primera persona. És així com se'ns dibuixa la vida d'una noia que viu a cavall de dos mons que ella assumeix amb naturalitat i sent com a propis.

Idioma: Català