A Q, un emigrante chino en España desorden y crítica social en una comunidad china Gladys Nieto y Taciana Fisac

Resum: La comunitat xinesa a Espanya ha registrat en els darrers deu anys un creixement demogràfic sense precedents. L'ampliació d'aquesta comunitat es produia en un context social signat per una ola de violència interna que va tenir el seu punt àlgid a la meitat dels 90. El desordre imperant en el colectiu - una de les causes del deteriorament de la bona imatge del grup per a la societat d'acollida- es va convertir en un apreocupació entre les societats xineses. En aquest context un membre del moviment asociatiu va publicar en un diari local una història fictícia basant-se en el personatge A Q de Lu Xun, convertit en immigrant xinès a Espanya. En aquest article s'analitzen les realcions entre el context en el que es produeix aquest relat, les referències inevitables en el seu contingut com a crònica de la situació imperant a l'interior de la comunitat xinesa i la funció social i moralitzant que l'autor pretenia donar-li al mateix. Així també establim les analogies amb el conte veritable de Lu Xun i la identificació de l'autor amb el famós escritor xinès.

Idioma: Castellà